Avec les niveaux d'alerte au Covid qui changent rapidement, veuillez vérifier les protocoles actuels avant de jouer. N'oubliez pas de vérifier également ceux du niveau municipal. Restons en sécurité et en bonne santé!

With the rapidly changing Covid alert levels, please check for the current protocols prior to play. Don't forget to check at the municipal level as well. Let's stay safe and healthy!

Lieux et activités exigeant le passeport vaccinal COVID-19

Le passeport vaccinal est requis pour toutes les activités pratiquées à l’intérieur.

Le passeport vaccinal est requis pour les activités suivantes lorsqu’elles sont pratiquées à l’extérieur :

• sports de raquette en double (tennis, pickelball, etc.);

Places and activities requiring the COVID-19 Vaccination Passport

The vaccination passport is required for all indoor activities.

Vaccination passport is required for the following activities when outdoors:

• Doubles racket sports (tennis, pickleball, etc.)